Р1
Н48
Некрасов, Николай Алексеевич (1821-1877).
    Киньди Русьса эрямс пара / Н. А. Некрасов ; перевод М. Учватова. – Саранск : Мокшэрзянь государственнай издательствась, 1936. – 111, [1] с. ; 18 см. – Текст на мордовском-мокша языке. – 3000 экз. – 1.00 р.
Перевод заглавия: Кому на Руси жить хорошо

УДК

Р1

Доп.точки доступа:
Учватов, М. \пер.\

Некрасов, Николай Алексеевич. Киньди Русьса эрямс пара [Текст] / Н. А. Некрасов ; перевод М. Учватова, 1936. – 111, [1] с.

Р2
О-77
Островский, Николай Алексеевич (1904-1936).
    Гудок / Николай Островский ; [перевод на мордовский-мокша Б. Гуськова] ; рисункатне А. Пластовонь. – Моску ; Ленинград : Идень литературань издательствась, 1938. – 15, [1] с. : ил., портр. ; 22 см. – Текст на мордовском-мокша языке. – 5000 экз. – 0.30 р.

УДК

Р2

Доп.точки доступа:
Гуськов, Б. \пер.\
Пластов, А. \худож.\

Островский, Николай Алексеевич. Гудок [Текст] / Николай Островский ; [перевод на мордовский-мокша Б. Гуськова] ; рисункатне А. Пластовонь, 1938. – 15, [1] с.

Р2
Г71
Горький, Алексей Максимович (1868-1936).
    Челкаш / Максим Горькой ; перевод С. Салдина. – Москов : Центриздат, 1931. – 39, [1] с. ; 20 см. – Текст на мордовском-эрзя языке. – 8000 экз. – 0.30 р.

УДК

Р2

Доп.точки доступа:
Салдин, С. \пер.\

Горький, Алексей Максимович. Челкаш [Текст] / Максим Горькой ; перевод С. Салдина, 1931. – 39, [1] с.

Р2
Г71
Горький, Алексей Максимович (1868-1936).
    Ёвтнемат / М. Горький ; эрзянь кельс ютавтынзе М. Лукьянов. – Саранск : Мордовской государственной издательствась, 1948. – 134, [1] с. ; 21 см. – Текст на мордовском-эрзя языке. – Содержание:Изергиль баба ; Емельян Пиляй ; Шорник ды пожар ; Экзекуция ; Бука ; Орел. – 4000 экз. – (В пер.) : 4.25 р.
Перевод заглавия: Рассказы

УДК

Р2

Доп.точки доступа:
Лукьянов, М. \пер.\

Горький, Алексей Максимович. Ёвтнемат [Текст] / М. Горький ; эрзянь кельс ютавтынзе М. Лукьянов, 1948. – 134, [1] с. (Введено оглавление)

Морд
П 777
Пришвин, Михаил Михайлович (1873-1954).
    Чипаень кладовой / М. Пришвин ; перевод П. Шмелевой. – Саранск : Мордовской книжной издательствась, 1953. – 103, [1] с. : ил. ; 21 см. – Текст на мордовском-эрзя языке. – Пер. изд. : Кладовая солнца / М. Пришвин. – 2000 экз. – 2.25 р.

УДК

Морд

Доп.точки доступа:
Шмелева, П. \пер.\
Пришвин, М.

Пришвин, Михаил Михайлович. Чипаень кладовой [Текст] / М. Пришвин ; перевод П. Шмелевой, 1953. – 103, [1] с.

Р1
Ч-563
Чехов, Антон Павлович (1860-1904).
    Ванька / А. П. Чехов ; эрзякс сёрмадызе Артур Моро. – Москов : Центриздат, 1931. – 18, [1] с. : ил. ; 18 см. – Текст на мордовском-эрзя языке. – 5000 экз. – 0.10 р.

УДК

Р1

Доп.точки доступа:
Моро, Артур (Осипов, Афанасий Матвеевич ; 1909-1989) \пер.\
Осипов, Афанасий Матвеевич

Чехов, Антон Павлович. Ванька [Текст] / А. П. Чехов ; эрзякс сёрмадызе Артур Моро, 1931. – 18, [1] с.

Р2
Н401
Неверов, Александр Сергеевич (1886-1923).
    Вишкине ёвтнемат / А. Неверов ; эрзякс сёрмадызе И. Арапов ; рисункатне А. Парамоновонь. – Москов : Эйкакшонь литературань издательствась, 1936. – 37, [2] с. : ил. ; 22 см. – Текст на мордовском-эрзя языке. – 4000 экз. – 0.50 р.
Перевод заглавия: Маленькие рассказы

УДК

Р2

Доп.точки доступа:
Арапов, И. \пер.\
Парамонов, А. \худож.\

Неверов, Александр Сергеевич. Вишкине ёвтнемат [Текст] / А. Неверов ; эрзякс сёрмадызе И. Арапов ; рисункатне А. Парамоновонь, 1936. – 37, [2] с.

Р1
О-777
Островский, Александр Николаевич (1823-1886).
    Бедной-чись аволь асатыкс : колмо налксемасо комедия / А. Н. Островский ; перевод С. Сандина и А. Тягушева. – Саранск : Мордгиз, 1935. – 43, [1] с. ; 21 см. – Текст на мордовском-эрзя языке. – 3000 экз. – 0.50 р.
Алтазь Пров Михайлович Садовскойнень
Перевод заглавия: Бедность не порок

УДК

Р1

Доп.точки доступа:
Сандин, С. \пер.\
Тягушев, А. \пер.\

Островский, Александр Николаевич. Бедной-чись аволь асатыкс [Текст] : колмо налксемасо комедия / А. Н. Островский ; перевод С. Сандина и А. Тягушева, 1935. – 43, [1] с.

Р2
С288
Сейфуллина, Лидия Николаевна (1889-1954).
    Линюхина Степанида / Л. Сейфуллина ; мокшень кяльс ётафтозя Рыбинась. – Москва : Центриздат, 1932. – 35, [1] с. : ил. ; 21 см. – Текст на мордовском-мокша языке. – 5000 экз. – 0.25 р.

УДК

Р2

Доп.точки доступа:
Рыбина \пер.\

Сейфуллина, Лидия Николаевна. Линюхина Степанида [Текст] / Л. Сейфуллина ; мокшень кяльс ётафтозя Рыбинась, 1932. – 35, [1] с.

Р2
Г71
Горький, Алексей Максимович (1868-1936).
    Архип деда ды Ленька : эйкакшонь евтнима / М. Горький. – Саранск : Эрзямокшонь государственной издательствась, 1933. – 20 с. ; 16 см. – (Школань эйкакшонь библиотека). – Текст на мордовском-эрзя языке. – 5000 экз. – 0.25 р.
Перевод заглавия: Дед Архип и Ленька

УДК

Р2

Горький, Алексей Максимович. Архип деда ды Ленька [Текст] : эйкакшонь евтнима / М. Горький, 1933. – 20 с.