QR-код документа
Г 67
Гораций (65-8 гг. д. н. э.).
Оды. Эподы. Сатиры. Послания : перевод с латинского / Квинт Гораций Флакк ; под общей редакцией: С. К. Апта [и др.] ; редакция переводов, вступительная статья и комментарии М. Гаспарова ; художник В. Суриков. - Москва : Художественная литература, 1970. - 478, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека античной литературы. Рим). - Заглавие суперобложки : Сочинения. - Автор на обложке не указан. - 40000 экз. - (В пер.) : Б. ц.
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)
Кл.слова (ненормированные):
АНТИЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНТИЧНЫЙ МИР -- ОДЫ -- ЭПОДЫ -- САТИРЫ -- ПОСЛАНИЯ -- ДРЕВНЕРИМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РИМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Гораций был гениальным поэтом, и лучшие писатели Европы не ошибались, прославляя его в течение двух тысяч лет как величайшего лирика Европы. Однако "гениальный" - не значит: простой и легкий для всех. Гениальность Горация - в безошибочном, совершенном мастерстве, с которым он владеет сложнейшей, изощреннейшей поэтической техникой античного искусства - такой сложной, такой изощренной, от которой современный читатель давно отвык. Поэтому, чтобы по-должному понять и оценить Горация, читатель должен прежде всего освоиться с приемами его поэтической техники, с тем, что античность называла "наука поэзии". Только тогда перестанут нас смущать трудные ритмы, необычные расстановки слов, звучные имена, прихотливые изгибы мысли. Они станут не препятствиями на пути к смыслу поэзии Горация, а подспорьями на этом пути.
Держатели документа:
Национальная библиотека им. А. С. Пушкина, г. Саранск
Доп.точки доступа:
Апт, Соломон Константинович (1921-2010) \ред.\
Грабарь-Пассек, Мария Евгеньевна (1893-1975) \ред.\
Петровский, Федор Александрович (1890-1978) \ред.\
Тахо-Годи, Аза Алибековна (1922- ) \ред.\
Шервинский, Сергей Васильевич (1892-1991) \ред.\
Гаспаров, Михаил Леонович (1935-2005) \пер., авт. предисл.\
Суриков, Владимир Иванович (1924-1985) \худож.\
Гораций, Квинт Флакк
Похожие издания по классификации