QR-код документа
К 52
Кляус, Владимир Леонидович (1952- ).
Русский фольклор на сопках Маньчжурии. Исследования, тексты, комментарии = Russian folklore on the hilis of Manchuria. Research, texts, comments / В. Л. Кляус ; редколлегия: А. И. Алиева (ответственный редактор) [и др.] ; Институт мировой литературы им. А. М. Горького Российской академии наук ; Российская академия наук, Институт мировой литературы им. А. М. Горького (Москва). - Москва : ИМЛИ РАН, 2022. - 815 с., [8] л. фот. цв. : ил., карты, муз. пр. ; 25 см. - (Фольклорное наследие = Folklore heritage ; т. 1). - Часть текста на русском, английском, китайском языке. - Библиография: с. 765-769. - Указатели сюжетов и мотивов к прозаическим текстам: с. 773-778. - Указатель мест записи: с. 779-782. - Указатель исполнителей: c. 783-792. - Указатель собирателей: с. 793-797. - 300 экз. - ISBN 978-5-9208-0681-9 (в пер.) : Б. ц.
~РУБ К89.1 + К75.2
Рубрики: Русский фольклор--Научные исследования--Сборники
Русские в Китае--Культурное наследие--Исследования--Сборники
Аннотация: Книга "Русский фольклор на сопках Маньчжурии" представляет собой итог многолетних полевых исследований автора-составителя, направленных на фиксацию и изучение бытования фольклора китайских русских, проживающих в городском округе Эргуна Хулунбуирского аймака Автономного района Внутренняя Монголия КНР, находящегося на границе с Забайкальским краем Российской Федерации. Старшее поколение китайско-русских метисов сохранило язык и фольклорный репертуар своих русских мам и бабушек, оказавшихся в Китае после окончания Гражданской войны (1918–1922) и начавшихся социально-политических и экономических изменений в СССР. Впервые вниманию читателей представлены сказки, мифологические рассказы, легенды, предания и устные рассказы, заговоры, песни и частушки китайских русских Маньчжурии. Это первый наиболее полный свод записей их фольклора, почти столетие бытовавшего в отрыве от материнской традиции Восточного Забайкалья. Развиваясь в изоляции, воспринимая иноэтнические элементы, он сохранил жанровые формы, характерные для устной словесности русских насельников забайкальского региона рубежа XIX-XX столетий.
Держатели документа:
Национальная библиотека им. А. С. Пушкина, г. Саранск
Доп.точки доступа:
Алиева, Алла Ивановна \ред.\
Биткеева, Айса Николаевна \ред.\
Кофман, Андрей Федорович (1954- ) \ред.\
Куделин, Александр Борисович (1944- ) \ред.\
Махова, Л. П. \ред.\
Миненок, Е. В. \ред.\
Московская, Дарья Сергеевна \ред.\
Сорокина, С. П. \ред.\
Топорков, Андрей Львович (1958- ) \ред.\
Фадеева, Л. В. \ред.\
Российская академия наук
Институт мировой литературы им. А. М. Горького (Москва)