QR-код документа
П 27
Перро, Шарль (1628-1703).
Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями : сказки / Шарль Перро ; перевод с французского С. Боброва ; под редакцией А. Андрес ; послесловие Н. Андреева ; художник Н. Гольц. - Москва : Правда, 1986. - 284 с. : ил. 6 л. ; 27 см. - 100000 экз. - (в пер.) : Б. ц.
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--Художественная литература Европы--французская литература--Франция
Кл.слова (ненормированные):
сказки французские -- СКАЗКИ ВОЛШЕБНЫЕ -- СКАЗКИ В СТИХАХ -- ИСТОРИИ СКАЗОЧНЫЕ
Аннотация: У некоторых читателей бытует представление, будто сказки Перро предназначены для детей или годятся для детского чтения. Нет, в своем подлинном, неадаптированном виде (т.е. так, как они даются в нашей книге) они для этой цели не подходят: слишком много в них скепсиса, порой невеселой иронии и немало разных ситуаций, противопоказанных юному читателю (стоит хотя бы указать на начало злоключений Ослиной Шкуры, на карьеру Мальчика с пальчик при королевском дворе и некоторое другое). Другими словами: книга рассчитана на взрослого читателя. Если же иным родителям или воспитателям это соображение покажется неубедительным, остается все же посоветовать им, прежде чем давать эту книгу детям, самим внимательно вчитаться в нее. ????
Держатели документа:
Национальная библиотека им. А. С. Пушкина, г. Саранск
Доп.точки доступа:
Бобров, С. \пер.\
Федорова, А. \пер.\
Успенский, Л. \пер.\
Андрес, А. \ред.\
Андреева, Н. \авт. послесл.\
Гольц, Н. \худож.\
Похожие издания по классификации